🎵 மகிழ்ச்சியோடே அவர் சந்நிதி 🎵Magizhchiyōdē avar sannidhi 🎵
கொண்டாடுவோம் — Kondāṭuvōm
தமிழ் பாடல் (Full lyrics)
மகிழ்ச்சியோடே அவர் சந்நிதி முன்னே
ஆனந்த சத்தத்தோடே ஆராதனை -2
கரங்களை உயர்த்தி குரல்களை எழுப்பி
கெம்பீரமாய் துதித்திடுவோம் -2
கொண்டாடுவோம் இயேசு ராஜாவை
கொண்டாடுவோம் செய்த நன்மையை
(கொண்டாடுவோம் நன்றி சொல்வோம்)
1 கோர பயங்கர புயல்கள் நடுவினில்
நேச கரம் கொண்டு காத்தீரையா
சொன்னதை செய்து முடிக்கும் வரையில்
உன்னை மறவேன் என்றீரையா
உம் கிருபை விலாகததே
வாக்கும் மாறாததே -2 – கொண்டாடுவோம்.
2 பகைஞர் முன்பு பந்தி ஒன்றை
ஆயத்தம் செய்து வைத்தீரையா
அநுகூலமான அற்புதம் ஒன்றை
யாவரும் காண செய்தீரையா
உம் கிருபை விலாகததே
வாக்கும் மாறாததே -2 – கொண்டாடுவோம்.
3 ஆதி அன்பை முற்றும் மறந்து
தூரமாக சென்றேனையா
தேடி வந்து வாக்கு (கள்) தந்து
மறுபடி வாழ செய்தீரையா
உம் கிருபை விலாகததே
வாக்கும் மாறாததே -2 – கொண்டாடுவோம்.
Tunglish / Transliteration
Magizhchiyōdē avar sannidhi muṉnē
Ānanda sathathōdē ārādanai — x2
Karaṅgaḷai uyarththi kuralgaḷai ezhuppi
Kempīramāy thudith tiduvōm — x2
Konḍāṭuvōm Yesu rājāvai
Konḍāṭuvōm seitha nanmaiyai
(Konḍāṭuvōm nandri solvōm)
1. Kōra payangkara puyalkal naduvinil
Nēsa karam kondu kāttīrāyā
Sonnathai seythu muṭikkum varaiyil
Unnai maravēn endrīrāyā
Um kirupai vilākathadē
Vākkum mārādhadē — x2 — Konḍāṭuvōm.
2. Pagaignar munpu panthi onṟai
Āyaththam seythu vaithīrāyā
Anukūlamāna arputham onṟai
Yāvarum kāṇa seythīrāyā
Um kirupai vilākathadē
Vākkum mārādhadē — x2 — Konḍāṭuvōm.
3. Ādi anpai muṟṟum maṟandhu
Thūrāmāga sendrēnaiyā
Thēdi vandhu vākkugaḷ thandu
Marupadi vāzh seythīrāyā
Um kirupai vilākathadē
Vākkum mārādhadē — x2 — Konḍāṭuvōm.
Reflection & Prayer
Reflection:
A vibrant call to joyful worship — lifting hands and voices to celebrate Jesus the King. The verses remind us that God's steadfast grace protects through storms, releases us from enemies, and restores those who return to Him. The repeated line "உம் கிருபை விலாகததே / வாக்கும் மாறாததே" (Your grace never fails — Your promise does not change) anchors the song in God’s unchanging faithfulness.
Prayer:
Lord Jesus, we celebrate You — our refuge and king. In storms and in seasons of joy, let Your unchanging grace surround and restore us. Teach us to lift our hands and voices with gratitude, and to trust Your faithful promises. Amen.
Created for Deva Varthai Bible Study.
Comments
Post a Comment