🎵 Ashuv Eleicha (Coming Back to You) Song Lyrics🎵
🎶 Ashuv Eleicha (Coming Back to You)
Har'eh li et haderech lashuv eleicha
Gam im kasha tih'yeh
Lashuv lih'yot bizro'oteicha
Haderech besofa echyeh
Az ashuv, ashuv ve'eten lecha et chayay
Kol pina shebelibi et nafshi
Sham Ata li bekirbi (2x)
Ata sham iti
Rabot hadrachim otan nisiti
Uvchulan halchti to'eh
Rabim hakolot lahem hikshavti
Ach kol echad bi bo'er
--- English Translation ---
Show me the way to return to You
Even if it will be hard
To return to be in Your arms
At the end of this way I will live
So I'll return and give You my life
Every corner in my heart, my soul
There You are for me inside me
You are there with me
Many are the ways I have tried
And in all of them I went astray
Many are the voices I have tried
But One Voice burns in me
--- Hebrew Lyrics ---
הראה לי את הדרך לשוב אליך
גם אם קשה תהיה
לשוב להיות בזרועותיך
הדרך בסופה אחיה
אז אשוב, אשוב ואתן לך את חיי
כל פינה שבליבי את נפשי
שם אתה לי בקרבי
אתה שם איתי
רבות הדרכים אותן ניסיתי
ובכולן הלכתי תועה
רבים הקולות להם הקשבתי
אך קול אחד בי בוער
🙏
✨
🎶
Reflection on the Song
“Show me the way to return to You—even if the path is hard. To be back in Your arms... the way ends in life.” These opening lines portray spiritual longing—confession of wandering, the journey back to divine embrace, and the promise that the path home brings life. “Coming back... giving You my life... every corner of my heart and soul... You are there for me, within me.” ([turn0search5])
The song unfolds as a powerful pilgrimage of the heart:
- The ache to return: There’s honesty in the confession—“I’ve tried many ways… gone astray.” It reflects our persistent restlessness until we come home to Him. ([turn0search5])
- A singular burning voice: Amid many distractions, one voice calls us—persistent, tender, leading us back into presence. ([turn0search5])
- Full surrender and intimacy: The refrain, “Coming back to give You my life,” speaks of heart, soul, and identity laid down—answering the call of presence with complete devotion. ([turn0search5])
Pause and Reflect:
- Where have you wandered away—emotionally or spiritually—and sensed a pull to return to His arms?
- What might it mean for you to return with all your heart—wholeheartedly giving Him your life today?
🙏 Prayer
“Loving Father, show me the path back to You—even when it's hard. May my wandering end in Your embrace. I come home to give You every part of my life, knowing that You are already with me, in every corner of my heart and soul. Amen.”
Comments
Post a Comment